Também disponível em versão plana Également disponibles en version plat
Salada de camarão e lagostim Salade de crevettes et d'écrevisses
Com curry e toranja rosa Au curry, pamplemousse rose
9.50€
Com curry e toranja rosa Au curry, pamplemousse rose
Ravióli Dauphiné Ravioles du Dauphiné
(Label rouge) com parmesão, creme de cebolinha (Label rouge) au parmesan, crème à la ciboulette
8.50€
(Label rouge) com parmesão, creme de cebolinha (Label rouge) au parmesan, crème à la ciboulette
Gravlax de saumon Gravlax de saumon
Com estragão, endro, sementes de gergelim e salada mista À l'estragon, aneth, graines de sésame et salade mélangée
12.50€
Com estragão, endro, sementes de gergelim e salada mista À l'estragon, aneth, graines de sésame et salade mélangée
Caçarola de ovo com foie gras fresco Œufs cocotte au foie gras frais
E dedos crocantes Et mouillettes croustillantes
13.50€
E dedos crocantes Et mouillettes croustillantes
Foie gras de pato meio cozido Foie gras de canard mi-cuit
Torradas de pão Poilane Toasts de pain Poilane
15.50€
Torradas de pão Poilane Toasts de pain Poilane
Tagine de frango Tajine de poulet
Sêmola de uva, legumes com amêndoas, especiarias e coentros Semoule au raisin,légumes aux amandes, épices et coriandre
18.50€
Sêmola de uva, legumes com amêndoas, especiarias e coentros Semoule au raisin,légumes aux amandes, épices et coriandre
Rins de vitela Rognons de veau
Com mostarda velha, purê de batata À la moutarde ancienne, purée de pommes de terre
19.00€
Com mostarda velha, purê de batata À la moutarde ancienne, purée de pommes de terre
Risoto de Gambas Risotto de gambas
Com cogumelos, natas e parmesão Aux champignons, crème et parmesan
19.50€
Com cogumelos, natas e parmesão Aux champignons, crème et parmesan
Confit de pato Confit de canard
Batatas fritas com alho do sudoeste Du sud-ouest pommes chips à l’ail
20.50€
Batatas fritas com alho do sudoeste Du sud-ouest pommes chips à l’ail
Pique o hadoque Emincé de haddock
Purê de batata com azeite virgem e manjericão Purée de pommes de terre huile vierge au basilic
22.50€
Purê de batata com azeite virgem e manjericão Purée de pommes de terre huile vierge au basilic
Peixe do dia Le poisson du jour
Dependendo da disponibilidade, ver na lousa Selon arrivage, à voir sur l'ardoise
Dependendo da disponibilidade, ver na lousa Selon arrivage, à voir sur l'ardoise
Queijo prato Assiette de fromages
Com leite cru (Saint Nectaire, brie, tomme de Savoie, Comté), salada misturada com nozes Au lait cru (Saint Nectaire, brie, tomme de Savoie, Comté), salade mélangée aux noix
13.00€
Com leite cru (Saint Nectaire, brie, tomme de Savoie, Comté), salada misturada com nozes Au lait cru (Saint Nectaire, brie, tomme de Savoie, Comté), salade mélangée aux noix
Prato de requeijão Faisselle de fromage blanc
Com morangos e chantilly ou mel Aux fraises et chantilly ou au miel
8.50€
Com morangos e chantilly ou mel Aux fraises et chantilly ou au miel
Sorvetes e sorvetes - 3B Sorbets et glaces - 3B
Framboesa, limão, maracujá, manga, chocolate, maçã, café, passas de rum, baunilha, pistache Framboise, citron, passion, mangue, chocolat, pomme, café, rhum raisin, vanille, pistache
8.50€
Framboesa, limão, maracujá, manga, chocolate, maçã, café, passas de rum, baunilha, pistache Framboise, citron, passion, mangue, chocolat, pomme, café, rhum raisin, vanille, pistache
Chocolate ou café Liégeois Chocolat ou café Liégeois
9.50€
Sobremesa com uma crosta de açúcar queimado por um maçarico Crème brûlée
Com baunilha da Polinésia Francesa À la vanille de Polynésie française
11.00€
Com baunilha da Polinésia Francesa À la vanille de Polynésie française
Panna cota Panna cotta
Com frutas vermelhas Aux fruits rouges
9.00€
Com frutas vermelhas Aux fruits rouges
Fondant de chocolate Fondant au chocolat
E com casca de laranja, sorvete de baunilha. Et à l’écorce d’orange, glace vanille.
11.00€
E com casca de laranja, sorvete de baunilha. Et à l’écorce d’orange, glace vanille.
profiteroles Profiteroles
Couve caseira fresca, sorvete de baunilha com calda de chocolate quente, amêndoas douradas, chantilly Choux frais maison, glace vanille sauce chocolat chaud, amandes dorées, chantilly
11.00€
Couve caseira fresca, sorvete de baunilha com calda de chocolate quente, amêndoas douradas, chantilly Choux frais maison, glace vanille sauce chocolat chaud, amandes dorées, chantilly
Crocante de frutas vermelhas Croustillant aux fruits rouges
Frutos vermelhos frescos, chantilly, tuile, coulis de frutos vermelhos Fruits rouges frais, chantilly, tuile, coulis de fruits rouges
11.00€
Frutos vermelhos frescos, chantilly, tuile, coulis de frutos vermelhos Fruits rouges frais, chantilly, tuile, coulis de fruits rouges
Café gourmet Café gourmand
11.00€
Café irlandês Irish Coffee
12.50€
Sorvetes regados Sorbets arrosés
Rum de uva, conhaque de framboesa e framboesa, vodca de limão, calvados de maçã Rhum raisin, Framboise eau de vie de framboise, citron vodka, pomme calvados
12.50€
Rum de uva, conhaque de framboesa e framboesa, vodca de limão, calvados de maçã Rhum raisin, Framboise eau de vie de framboise, citron vodka, pomme calvados
Chás de casamento Thés Mariages
Imperador Chen-Nung, defumado, Yunnan Imperial, Marco Polo (verde), Lua Cheia, especiarias de amêndoa, Bolero, Branco e Rosa Empereur Chen-Nung, fumé, Yunnan Impérial, Marco Polo (vert), Pleine Lune, épices aux amandes, Boléro, Blanc & Rose
7.00€
Imperador Chen-Nung, defumado, Yunnan Imperial, Marco Polo (verde), Lua Cheia, especiarias de amêndoa, Bolero, Branco e Rosa Empereur Chen-Nung, fumé, Yunnan Impérial, Marco Polo (vert), Pleine Lune, épices aux amandes, Boléro, Blanc & Rose
Carpaccio de carne Carpaccio de bœuf
Com manjericão e parmesão, salada mista e batatas fritas caseiras. Au basilic et parmesan, salade mélangée et chips maison.
17.50€
Com manjericão e parmesão, salada mista e batatas fritas caseiras. Au basilic et parmesan, salade mélangée et chips maison.
Placa Solar Assiette Soleil
Carpaccio de carne com manjericão, parmesão, tomate, mussarela, salada mista e batatas fritas caseiras. Carpaccio de bœuf au basilic, parmesan, tomate, mozzarella, salade mélangée et chips maison.
19.50€
Carpaccio de carne com manjericão, parmesão, tomate, mussarela, salada mista e batatas fritas caseiras. Carpaccio de bœuf au basilic, parmesan, tomate, mozzarella, salade mélangée et chips maison.
Gravlax de saumon Gravlax de saumon
com estragão, endro, sementes de gergelim, salada mista e batata frita caseira à l'estragon, aneth, graines de sésame, Salade mélangée et pommes chips maison
24.50€
com estragão, endro, sementes de gergelim, salada mista e batata frita caseira à l'estragon, aneth, graines de sésame, Salade mélangée et pommes chips maison
Coquetel de salada Salade cocktail
Caril de camarão e lagostim, abacate e toranja, salmão gravlax, salada mista Crevettes et écrevisses au curry, avocat et pamplemousse, saumon gravlax, salade mélangée
19.50€
Caril de camarão e lagostim, abacate e toranja, salmão gravlax, salada mista Crevettes et écrevisses au curry, avocat et pamplemousse, saumon gravlax, salade mélangée
O tabuleiro do hambúrguer La planche Hamburger
Bife de alcatra picado, tomate, compota de cebola, cheddar
Molho à sua escolha: Roquefort, béarnaise ou pimenta
Salada mista e batatas fritas caseiras
Rumsteack haché, tomates, compotée d'oignons, cheddar
Sauce au choix : Roquefort, béarnaise ou poivre
Salade mélangée et pommes chips maison
17.50€
Bife de alcatra picado, tomate, compota de cebola, cheddar
Molho à sua escolha: Roquefort, béarnaise ou pimenta
Salada mista e batatas fritas caseiras
Rumsteack haché, tomates, compotée d'oignons, cheddar
Sauce au choix : Roquefort, béarnaise ou poivre
Salade mélangée et pommes chips maison
A tábua de tártaro - Beef Tartare La planche tartare - Tartare de Bœuf
Salada mista e batatas fritas caseiras Salade mélangée et pommes chips maison
18.50€
Salada mista e batatas fritas caseiras Salade mélangée et pommes chips maison
A placa de paralelepípedos La planche pavé
Bife de alcatra, molho à sua escolha: Roquefort, béarnaise ou pimenta
Salada mista e batatas fritas caseiras
Pavé de rumsteack, sauce au choix : Roquefort, béarnaise ou poivre
Salade mélangée et pommes chips maison
19.50€
Bife de alcatra, molho à sua escolha: Roquefort, béarnaise ou pimenta
Salada mista e batatas fritas caseiras
Pavé de rumsteack, sauce au choix : Roquefort, béarnaise ou poivre
Salade mélangée et pommes chips maison
A tábua de peito de pato - Peito de pato La planche magret - Magret de canard
Assado no forno
Salada mista e batatas fritas caseiras
Rôti au four
Salade mélangée et pommes chips maison
22.50€
Assado no forno
Salada mista e batatas fritas caseiras
Rôti au four
Salade mélangée et pommes chips maison
O tabuleiro de entrecôte La planche entrecôte
Entrecôte (aproximadamente 300 g), molho à sua escolha: Roquefort, béarnaise ou pimenta
Salada mista e batatas fritas caseiras
Entrecôte (300 g. environ), sauce au choix : Roquefort, béarnaise ou poivre
Salade mélangée et pommes chips maison
22.50€
Entrecôte (aproximadamente 300 g), molho à sua escolha: Roquefort, béarnaise ou pimenta
Salada mista e batatas fritas caseiras
Entrecôte (300 g. environ), sauce au choix : Roquefort, béarnaise ou poivre
Salade mélangée et pommes chips maison
Menores de 13 anos Moins de 13 ans
12.00€
Crianças menores de 5 anos só serão servidas carnes picadas bem cozidas e queijos de leite cru são proibidos. Enfants moins de 5 ans les viandes hachées seront servies bien cuites uniquement et les fromages au lait cru sont interdit
Refeição à sua escolha Plat au choix
Bife picado Steack haché
Nuggets de aves ou peixe Nuggets de volaille ou de poisson
Alguns pequenos pratos do dia Certains petits plats du jour
Coberturas à sua escolha Garnitures au choix
Salgadinhos Chips
Purê de batata Purée de pommes de terre
Vegetais Légumes
Escolha de sobremesa Dessert au choix
Duas bolas de sorvete Glace deux boules
Sobremesa do dia Dessert du jour
Bebida de sua preferência Boisson au choix
Suco Jus de fruits
Refrigerante Soda
Xarope Sirop
Le Beaujolais Le Beaujolais
17cl
50cl
75cl
Chiroubles Chiroubles
Dom. Geoffroy 2021 Dom. Geoffroy 2021
24.00€
Dom. Geoffroy 2021 Dom. Geoffroy 2021
Costa de Brouilly Côte de Brouilly
Pavilhão Chavannes 2021 Pavillon de Chavannes 2021
33.00€
Pavilhão Chavannes 2021 Pavillon de Chavannes 2021
Santo Amor St. Amour
Dom. Querida. Vinhas velhas 2021 Dom. Des Chers. Vielles vignes 2021
29.00€
Dom. Querida. Vinhas velhas 2021 Dom. Des Chers. Vielles vignes 2021
O Loire La Loire
Chinon* Chinon*
Dom. Sourdais-Taveau 2022 Dom. Sourdais-Taveau 2022
6.50€
16.50€
23.00€
Dom. Sourdais-Taveau 2022 Dom. Sourdais-Taveau 2022
Sancerre* Sancerre*
Dom. Raimbault 2022 Dom. Raimbault 2022
11.50€
28.50€
39.50€
Dom. Raimbault 2022 Dom. Raimbault 2022
Várias regiões da França Diverses régions de France
Dom. De Pellehaut (Gers) Dom. De Pellehaut (Gers)
Harmonia da Gasconha Harmonie de gascogne
23.00€
Harmonia da Gasconha Harmonie de gascogne
As Costas do Ródano Les Côtes du Rhône
Valréas* - Aldeias CdR BIO Valréas* - CdR Villages BIO
Dom. Caroline Bonnefoy 2019 Dom. Caroline Bonnefoy 2019
11.50€
28.50€
39.50€
Dom. Caroline Bonnefoy 2019 Dom. Caroline Bonnefoy 2019
Gigondas Gigondas
Dom. os goberts 2020 Dom. les goubert 2020
44.00€
Dom. os goberts 2020 Dom. les goubert 2020
Rasteau - Aldeias CdR BIO Rasteau - CdR Villages BIO
Dom. Caroline Bonnefoy 2019 Dom. Caroline Bonnefoy 2019
39.50€
Dom. Caroline Bonnefoy 2019 Dom. Caroline Bonnefoy 2019
são José Saint Joseph
Dom. Cursodon 2021 Dom. Coursodon 2021
58.00€
Dom. Cursodon 2021 Dom. Coursodon 2021
O Bordéus Le Bordelais
Ch. La Rame* Ch. La Rame*
Bordéus 2020 Bordeaux 2020
7.50€
18.50€
26.00€
Bordéus 2020 Bordeaux 2020
CH. Pedro Ch. Pierrail
Bordéus Superior envelhecido em barricas 2019 Bordeaux supérieur élevé en fûts 2019
33.00€
Bordéus Superior envelhecido em barricas 2019 Bordeaux supérieur élevé en fûts 2019
La Charmille cap. Remo La Charmille ch. La Rame
Cadillac Côtes de Bordeaux 2018 Cadillac Côtes de Bordeaux 2018
36.00€
Cadillac Côtes de Bordeaux 2018 Cadillac Côtes de Bordeaux 2018
Castelo Teyssier Château Teyssier
Puisseguin Saint-Émilion 2018 Puisseguin Saint-Émilion 2018
43.00€
Puisseguin Saint-Émilion 2018 Puisseguin Saint-Émilion 2018
Nº 2 de Maucaillou N°2 de Maucaillou
Moulis-en-Médoc 2018 Moulis-en-Médoc 2018
46.00€
Moulis-en-Médoc 2018 Moulis-en-Médoc 2018
La Croix Carbonnieux La Croix Carbonnieux
Pessac-Léognan 2016 Pessac-Léognan 2016
49.50€
Pessac-Léognan 2016 Pessac-Léognan 2016
Oratório de Caça ao Baço Oratoire de Chasse Spleen
Moulis-en-Médoc. 2017/19 Moulis-en-Médoc. 2017/19
55.00€
Moulis-en-Médoc. 2017/19 Moulis-en-Médoc. 2017/19
O Olmo de Rauzan Gassies L'Orme de Rauzan Gassies
Haut Médoc 2012 Haut Médoc 2012
59.00€
Haut Médoc 2012 Haut Médoc 2012
Os Peregrinos de Lafon Rochet Les Pelerins de Lafon Rochet
Saint Estephe 2015 Saint Estèphe 2015
68.00€
Saint Estephe 2015 Saint Estèphe 2015
Borgonha La Bourgogne
Borgonha Les Clos Priors Bourgogne les clos prieurs
Dom. B.Munier 2019 Dom. B.Munier 2019
37.00€
Dom. B.Munier 2019 Dom. B.Munier 2019
Irã Irancy
Domaine William Charriat 2018 Domaine William Charriat 2018
41.00€
Domaine William Charriat 2018 Domaine William Charriat 2018
Santenay Santenay
Domaine Saint-Marc Les Chainey 2018 Domaine Saint-Marc Les Chainey 2018
58.50€
Domaine Saint-Marc Les Chainey 2018 Domaine Saint-Marc Les Chainey 2018
Chambolle-Musigny Chambolle-Musigny
Dom. B.Munier 2020 Dom. B.Munier 2020
74.50€
Dom. B.Munier 2020 Dom. B.Munier 2020
O Bordéus Le Bordelais
17cl
50cl
75cl
Ch. La Rame* Ch. La Rame*
Bordéus 2020 Bordeaux 2020
7.50€
18.50€
26.00€
Bordéus 2020 Bordeaux 2020
Castelo de Yquém Château d'Yquem
Sauternes 97 Sauternes 97
590.00€
Sauternes 97 Sauternes 97
O Loire La Loire
Sancerre* Sancerre*
Dom. Raimbault 2022 Dom. Raimbault 2022
11.50€
28.50€
39.50€
Dom. Raimbault 2022 Dom. Raimbault 2022
o Sul e outras regiões le Sud et autres Regions
Dom. De Pellehaut Blanc* Dom. De Pellehaut blanc*
Harmonia da Gasconha Harmonie de gascogne
6.50€
16.50€
23.00€
Harmonia da Gasconha Harmonie de gascogne
Sainte-Croix-Du-Mont* Sainte-Croix-Du-Mont*
Ch.La Rame 2014, doce Ch.La Rame 2014, liquoreux
11.50€
28.50€
39.50€
Ch.La Rame 2014, doce Ch.La Rame 2014, liquoreux
Mascate de Beaumes de Venise* - 2016 Muscat de Beaumes de Venise* - 2016
Vinho doce natural Vin doux naturel
11.50€
28.50€
39.50€
Vinho doce natural Vin doux naturel
Vinho palha - 37,5cl Vin de paille - 37.5cl
Berthet Bondet 2000 Berthet-Bondet 2000
59.00€
Berthet Bondet 2000 Berthet-Bondet 2000
são José Saint Joseph
Dom. Cursodon 2021 Dom. Coursodon 2021
58.00€
Dom. Cursodon 2021 Dom. Coursodon 2021
Borgonha La Bourgogne
Cuvée Frisson Chardonnay* Cuvée Frisson Chardonnay*
Dom. Gautheron 2021 Dom. Gautheron 2021
10.00€
25.00€
35.00€
Dom. Gautheron 2021 Dom. Gautheron 2021
Chablis Cuvée Esmeralda Chablis Cuvée Émeraude
Dom. Gautheron 2020 Dom. Gautheron 2020
48.00€
Dom. Gautheron 2020 Dom. Gautheron 2020
½ Chablis 1er cru les Fourneaux - 37,5cl ½ Chablis 1er cru les Fourneaux - 37.5cl
Dom. Gautheron 2019 Dom. Gautheron 2019
37.00€
Dom. Gautheron 2019 Dom. Gautheron 2019
Santenay Santenay
Domaine Saint-Marc Saint Jean 2020 Domaine Saint-Marc Saint Jean 2020
58.50€
Domaine Saint-Marc Saint Jean 2020 Domaine Saint-Marc Saint Jean 2020
17cl
50cl
75cl
Domaine de la Périnade Domaine de la Périnade
IGP Pays d'Oc 2021 I.G.P. Pays d'Oc 2021
35.00€
IGP Pays d'Oc 2021 I.G.P. Pays d'Oc 2021
Ch. La Ramé Ch. La Rame
Rosé Bordéus Bordeaux rosé
25.00€
Rosé Bordéus Bordeaux rosé
Área de Mercadorias Domaine de Marchandise
AOP Costas da Provença 2022 A.O.P. Côtes de provence 2022
10.50€
26.50€
37.00€
AOP Costas da Provença 2022 A.O.P. Côtes de provence 2022
Ch. Sainte Roseline Ch. Sainte Roseline
Cru Classé Provence 2021 - Cuvée Lampe de Méduse Cru classé Provence 2021 - Cuvée Lampe de Méduse
46.00€
Cru Classé Provence 2021 - Cuvée Lampe de Méduse Cru classé Provence 2021 - Cuvée Lampe de Méduse
Ou jarra caseira Ou pichet maison
17cl
25cl
50cl
Merlot* Merlot*
Rouge Rouge
5.50€
7.50€
14.50€
Rouge Rouge
Syrah* Syrah*
Rosa Rosé
5.50€
7.50€
14.50€
Rosa Rosé
Sauvignon/Colombard* Sauvignon / Colombard*
branco Blanc
5.50€
7.50€
14.50€
branco Blanc
E também Et aussi
Cidra ORGÂNICA - 75cl Cidre BIO - 75cl
13.00€
E outras bolhas Et autres bulles
11cl
75cl
Crémant de Loire branco bruto Crémant de Loire blanc Brut
Dom. Do Reitor Dom. De La Prévôté
8.00€
44.00€
Dom. Do Reitor Dom. De La Prévôté
Champanhe bruto Champagne brut
Viúva Pelletier ou Pierre Gilbert Veuve Pelletier ou Pierre Gilbert
11.50€
69.00€
Viúva Pelletier ou Pierre Gilbert Veuve Pelletier ou Pierre Gilbert
Champanhe Ruinart rosé Champagne Ruinart rosé
169.00€
37.5cl
75cl
Champanhe Henri Abelé Bruto Champagne Henri Abelé brut
33.00€
Champanhe Ruinart Bruto Champagne Ruinart Brut
75.00€
135.00€
Champanhe Ruinart Bruto Champagne Ruinart Brut
75.00€
135.00€